das meer in mir

das meer in mir
schlägt gerade wieder
über mir zusammen

ich weiß nicht
aus welcher richtung
die brandung kommt
und warum es
so plötzlich
begonnen hat zu tosen

doch ich lasse es
geschehen
denn ich weiß
die gischt wird mich wieder
ausspucken

dann
werde ich wieder
obenauf
treiben
dem horizont entgegen

 

todo se vuelve en dudas – alles hüllt sich in zweifel

manchmal
laufe ich durch die nacht
ich höre eine melodie
und folge ihr
bis an den horizont

ich kann und will nicht vergessen
ich will glücklich sein
und neu beginnen
doch immer wieder
zeigen sich zweifel

ich trinke
und laufe ins wasser
ich will eins werden
mit dem meer
will schaumkrone sein

ich wünsche mir so sehr
dass alles ganz anders wäre
wünsche mir
du könntest mir helfen
doch es wird nur alles
in frage gestellt

ich möchte
mit dir zum mond fliegen
und von stern zu stern hüpfen
ich möchte
glücklich sein
und deine hand
nie mehr loslassen

doch immer wieder
hüllt sich alles in zweifel
ich trinke
und kann doch nicht vergessen
ich habe angst
vor diesem todeskampf
wenn ich mich löse

es ist frühling
und ich fühle mich
als wäre schon herbst
ich will das meer sein
und tosen
in mich aufnehmen
und wieder ausspucken

ich will nicht mehr trauern
will dich vergessen
doch der gedanke daran
macht mich wahnsinnig

du bist in meinen träumen
du hältst mich fest
und ich spüre das glück
ich kann
auf dem wasser gehen

mit dir
habe ich flügel
und doch
sind da überall zweifel

(sehr frei nach quiero beber y no olvidar von manolo tena)